Depuis 2015, la Maison de Chateaubriand organise une biennale littéraire consacrée aux grands contemporains de Chateaubriand, ou bien à des auteurs dont l’œuvre a eu une influence remarquable sur l’époque romantique. Après Shakespeare et Goethe, c’est Lord Byron (1788-1824) que la Maison de Chateaubriand a choisi pour sa biennale 2019. Cette biennale sera l’occasion de découvrir des œuvres fondatrices de la culture européenne, longtemps restées difficiles d’accès. En effet, si Lord Byron est reconnu comme un des plus grands poètes de langue anglaise – sinon le plus grand – ses œuvres sont aujourd’hui peu diffusées en France. La biennale littéraire sera l’occasion de présenter deux nouveaux ouvrages, édités par Gallimard : la nouvelle traduction, par Jean Pavans, de quatre écrits du poète dans un recueil intitulé Le Corsaire et autres poèmes orientaux, et Lord Byron, écrit par son biographe, le philosophe et spécialiste du dandysme Daniel Salvatore Schiffer. Conférences, visites, concerts et films autour de Byron permettront d’apprécier cette figure majeure de la littérature anglaise et européenne et son influence encore actuelle sur la création contemporaine.